1
00:00:25,458 --> 00:00:28,689
A Thousand Masks
2
00:00:32,132 --> 00:00:38,731
THE CHAMPIONS OF JUSTICE
3
00:00:42,142 --> 00:00:45,373
The Killer Doctor
4
00:00:52,419 --> 00:00:55,582
The Shadows (The Giant)
5
00:01:02,162 --> 00:01:04,790
The Vengeful Shadow
6
00:02:07,527 --> 00:02:09,495
Ladies and gentlemen...
7
00:02:09,596 --> 00:02:11,188
Tonight...
8
00:02:11,297 --> 00:02:14,789
The most sensational
wrestling matches...
9
00:02:14,901 --> 00:02:16,994
that all the fans were waiting for.
10
00:02:22,842 --> 00:02:27,575
They will fight until two
of them fall, without time limit.
11
00:02:27,680 --> 00:02:32,845
On this side, the Death Brothers.
12
00:02:42,996 --> 00:02:47,831
And on the other, Doctor Killer!
13
00:02:54,307 --> 00:02:56,537
A Thousand Masks!
14
00:03:12,625 --> 00:03:18,359
The captain of the team
is the invincible Blue Demon!
15
00:10:21,754 --> 00:10:24,018
This attack we come from
to be victims....
16
00:10:24,123 --> 00:10:26,614
- can only come....
- of the Black Hand.
17
00:10:26,726 --> 00:10:30,025
Even though we eliminated it,
him and his gang, five years ago...
18
00:10:30,129 --> 00:10:31,687
It's clear he's alive.
19
00:10:31,797 --> 00:10:35,665
Assuming you're right,
why are they trying to kill us?
20
00:10:35,768 --> 00:10:37,395
To take revenge.
21
00:10:37,503 --> 00:10:39,903
Remember he was working
for a foreign power.
22
00:10:40,006 --> 00:10:43,134
We foiled his plans
and delivered it to InterpoI.
23
00:10:43,242 --> 00:10:46,473
From now on we must be
on our guard and stay in touch.
24
00:10:48,147 --> 00:10:50,377
- Who is there?
- Come on, open up.
25
00:10:52,184 --> 00:10:53,583
Eisa!
26
00:10:53,686 --> 00:10:56,587
Why all the fuss
with the Police and journalists?
27
00:10:56,689 --> 00:10:58,589
Weren't you at the match?
28
00:10:58,691 --> 00:11:01,251
No, I couldn't come this time.
29
00:11:01,360 --> 00:11:03,590
What's going on?
30
00:11:03,696 --> 00:11:05,721
Mille Masques, you are hurt!
31
00:11:05,831 --> 00:11:08,299
It's nothing.
Demon will tell you.
32
00:11:08,401 --> 00:11:10,665
You will read about it tomorrow in the newspapers.
33
00:11:10,770 --> 00:11:12,533
And remember I told you.
34
00:11:12,638 --> 00:11:15,004
Blue, don't forget that tomorrow night...
35
00:11:15,107 --> 00:11:18,702
you must all attend rehearsals
of the Miss Mexico election.
36
00:11:18,811 --> 00:11:20,540
Don't worry.
37
00:11:20,646 --> 00:11:24,673
But first I have an appointment
with my goddaughter, Miss Chihuahua.
38
00:11:24,784 --> 00:11:28,845
No need to show off.
We will support ours, too!
39
00:11:45,538 --> 00:11:47,062
Bunch of incompetents!
40
00:11:48,541 --> 00:11:50,839
You have failed miserably.
41
00:11:50,943 --> 00:11:53,810
All because you didn't follow
my instructions to the letter.
42
00:11:53,913 --> 00:11:59,579
Five years ago, Blue Demon and his band
kept me in check.
43
00:11:59,685 --> 00:12:04,088
But today, a new power
offers millions of dollars...
44
00:12:04,190 --> 00:12:06,158
for my scientific discoveries.
45
00:12:06,258 --> 00:12:09,421
Did you understand correctly?
Millions of dollars!
46
00:12:10,629 --> 00:12:14,087
You too will be rich and powerful.
47
00:12:14,200 --> 00:12:17,636
But we must get rid of
of Blue Demon and his companions.
48
00:12:18,838 --> 00:12:21,432
Despite our failure this evening...
49
00:12:21,540 --> 00:12:24,839
I promise you that very soon
Blue Demon will die.
50
00:12:26,846 --> 00:12:29,007
I hope so...
51
00:12:29,115 --> 00:12:30,742
for your own good.
52
00:12:46,499 --> 00:12:50,128
My pleasure.
There will be something for everyone.
53
00:12:50,236 --> 00:12:53,069
But yes, you too, little guy.
54
00:12:53,172 --> 00:12:54,639
Antonio, wait.
55
00:12:57,109 --> 00:12:59,441
Hold. Start the motorcycle.
56
00:13:00,880 --> 00:13:03,474
But yes, of course.
And one for you too.
57
00:13:03,582 --> 00:13:07,484
But yes, hold on,
There you go, it’s for you
58
00:13:20,166 --> 00:13:23,499
So, instead of Blue Demon...
59
00:13:23,602 --> 00:13:27,038
you killed his assistant, is that right?
60
00:13:27,139 --> 00:13:28,299
Idiots!
61
00:13:28,407 --> 00:13:32,571
It wasn't my fault, Boss.
He was lucky.
62
00:13:33,913 --> 00:13:37,474
I will have to use other methods
to destroy them.
63
00:13:37,583 --> 00:13:40,916
Tomorrow, you will kidnap the protégés
of these wrestlers.
64
00:13:41,020 --> 00:13:44,217
They will be useful to me
for my research on hibernation..
65
00:13:44,323 --> 00:13:48,453
Blue Demon and his friends will fight
to protect them.
66
00:13:48,561 --> 00:13:51,155
The only ones who can measure themselves
to these savages...
67
00:13:51,263 --> 00:13:53,857
it's Black Shadow and them.
68
00:13:53,966 --> 00:13:56,366
We are just useless dwarves.
69
00:13:56,468 --> 00:14:01,064
What would you say if I gave you
enough strength to defeat them?
70
00:14:05,811 --> 00:14:07,904
You don't believe me.
71
00:14:08,013 --> 00:14:11,915
I will give to each of you
the strength of ten athletes.
72
00:14:12,017 --> 00:14:13,314
Follow me!
73
00:14:36,976 --> 00:14:38,034
Get in there.
74
00:14:41,180 --> 00:14:42,613
Stand there.
75
00:15:12,011 --> 00:15:13,876
Your turn, number 2.
76
00:15:39,838 --> 00:15:41,669
Number 1, go ahead.
77
00:16:05,898 --> 00:16:09,231
Shadow, go to the mat and fight.
78
00:16:09,335 --> 00:16:10,666
But Boss...
79
00:16:10,769 --> 00:16:13,363
- I said fight.
- Heard.
80
00:16:57,816 --> 00:16:59,443
It's good.
81
00:17:01,120 --> 00:17:02,451
Convinced?
82
00:17:11,030 --> 00:17:13,396
I'm really worried about you, Godfather.
83
00:17:13,499 --> 00:17:15,763
Everything that should concern you,
is to win the competition.
84
00:17:15,868 --> 00:17:18,666
If you are elected Miss Mexico,
I will be very proud of you.
85
00:17:18,771 --> 00:17:21,035
They tried to kill you twice.
86
00:17:21,140 --> 00:17:23,165
And they will try again.
87
00:17:23,275 --> 00:17:25,800
Believe me, I have more lives than a cat.
88
00:17:25,911 --> 00:17:28,141
You are so strong, Godfather.
89
00:17:28,247 --> 00:17:30,112
And you are a very beautiful young woman.
90
00:17:30,215 --> 00:17:32,547
that's why you have to win.
91
00:17:32,651 --> 00:17:34,983
Remember we come
from Nuevo Leon.
92
00:17:35,087 --> 00:17:37,555
And the rest of us from Jalisco?
93
00:17:37,656 --> 00:17:41,422
Don't be so sure, Godfather.
The others are also very pretty.
94
00:17:41,527 --> 00:17:43,461
Do you remember what they say...
95
00:17:43,562 --> 00:17:46,497
''Jalisco never loses.
And if she loses, she kills. ''
96
00:17:46,598 --> 00:17:49,499
I hope so.
I would like to be the winner.
97
00:17:49,601 --> 00:17:52,297
You are the most beautiful of all.
98
00:17:52,404 --> 00:17:56,170
You're exaggerating, Godfather.
But thank you all the same.
99
00:17:56,275 --> 00:18:00,041
My friends will be very jealous
when you win.
100
00:18:00,145 --> 00:18:03,376
If you continue your flattery,
you're going to make Elsa jealous.
101
00:18:03,482 --> 00:18:08,146
It's very true.
But luckily, he's your uncle.
102
00:18:10,189 --> 00:18:13,784
Ladies, I remind you
that these are the last rehearsals.
103
00:18:13,892 --> 00:18:17,020
I hope you haven't forgotten
the instructions.
104
00:18:17,129 --> 00:18:19,290
The way you walk and behave.
105
00:18:19,398 --> 00:18:21,593
I want to tell you that I wish you
good luck to everyone.
106
00:18:21,700 --> 00:18:22,689
Miss Chihuahua.
107
00:18:47,993 --> 00:18:49,688
Miss Sonora.
108
00:19:08,881 --> 00:19:10,542
Miss PuebIa.
109
00:19:25,564 --> 00:19:27,555
Miss JaIisco.
110
00:19:41,813 --> 00:19:44,441
Miss Nuevo Leon.
111
00:19:52,758 --> 00:19:55,386
Miss Vera Cruz.
112
00:19:58,063 --> 00:19:59,860
Miss Yucatan.
113
00:20:04,870 --> 00:20:06,132
Miss Guerrero.
114
00:20:08,640 --> 00:20:09,800
Miss Sinaloa.
115
00:20:35,334 --> 00:20:37,894
Well received.
Done.
116
00:20:40,005 --> 00:20:43,998
When the men in masks arrive,
you know what to do.
117
00:20:44,109 --> 00:20:48,045
Ladies, you can
go change in your dressing rooms.
118
00:28:39,651 --> 00:28:40,913
I can't believe it.
119
00:28:41,019 --> 00:28:43,283
These dwarves have supernatural strength.
120
00:28:43,388 --> 00:28:45,322
Yes, but they lost it suddenly.
121
00:28:45,423 --> 00:28:47,653
- Let's follow them.
- No, wait.
122
00:28:47,759 --> 00:28:50,091
It's useless, we won't catch them.
123
00:28:54,365 --> 00:28:56,356
Very good.
124
00:28:56,468 --> 00:28:59,631
You will be perfect.
125
00:28:59,738 --> 00:29:02,536
Tomorrow, I will begin my experiments.
126
00:29:02,640 --> 00:29:04,301
Take them!
127
00:29:04,409 --> 00:29:07,207
Leave me!
Don't touch me!
128
00:29:07,312 --> 00:29:10,748
Leave me!
No, please!
129
00:29:12,851 --> 00:29:15,479
Help!
Please help!
130
00:29:15,587 --> 00:29:17,350
Come on, move forward!
131
00:29:24,329 --> 00:29:27,321
Boss, we have a Thousand Masks.
132
00:29:27,432 --> 00:29:30,196
I know about it, don't worry.
133
00:29:30,301 --> 00:29:32,963
I solved this little problem.
134
00:29:42,680 --> 00:29:46,810
I adapted an electrode to these bracelets...
135
00:29:46,918 --> 00:29:49,944
thanks to which,
by remote control...
136
00:29:50,054 --> 00:29:53,217
you will receive the strength of ten athletes.
137
00:29:56,294 --> 00:29:58,319
Put them on your wrists.
138
00:30:21,820 --> 00:30:23,082
Hold.
139
00:30:25,323 --> 00:30:26,483
Hold.
140
00:30:28,393 --> 00:30:30,554
Thanks to this, Blue Demon
and his masked men
141
00:30:30,662 --> 00:30:32,562
will be at my mercy.
142
00:30:35,700 --> 00:30:37,361
Ready?
143
00:30:38,770 --> 00:30:40,897
I will connect the energy.
144
00:30:52,951 --> 00:30:54,111
Damn it!
145
00:30:54,219 --> 00:30:55,948
What I can't understand...
146
00:30:56,054 --> 00:30:58,545
this is how he succeeded
to escape from prison.
147
00:30:58,656 --> 00:31:00,089
Me neither.
148
00:31:00,191 --> 00:31:03,422
I am certain that the Black Hand
is behind these kidnappings.
149
00:31:03,528 --> 00:31:06,190
Which means
that they will also want to kidnap...
150
00:31:06,297 --> 00:31:08,197
Miss Sonora and Miss Veracruz.
151
00:31:08,299 --> 00:31:10,290
And Elsa.
152
00:31:10,401 --> 00:31:12,062
He's right, Shadow.
153
00:31:12,170 --> 00:31:17,073
Therefore, you will take
guard towers to protect them.
154
00:31:17,175 --> 00:31:19,973
During this time, I will look for
information in my database...
155
00:31:20,078 --> 00:31:22,273
to find this madman's hideout.
156
00:31:22,380 --> 00:31:24,575
Very good idea..
157
00:33:18,863 --> 00:33:20,763
Yes.
Who is it?
158
00:33:20,865 --> 00:33:23,026
You don't recognize my voice,
Blue Demon?
159
00:33:23,134 --> 00:33:25,432
The Black Hand!
160
00:33:25,536 --> 00:33:28,334
Exact.
161
00:33:28,439 --> 00:33:31,237
It's time to put an end to this story.
162
00:33:31,342 --> 00:33:34,709
My men just kidnapped
two other girls.
163
00:33:34,812 --> 00:33:36,837
I will exchange the lives of five of them...
164
00:33:36,948 --> 00:33:41,044
if tomorrow you come alone
At the place that I will indicate to you.
165
00:33:41,152 --> 00:33:42,050
Write it down.
166
00:33:56,167 --> 00:33:59,102
And don't try
to trace my call,
167
00:33:59,203 --> 00:34:02,900
You will never discover
where am I calling you from
168
00:34:03,007 --> 00:34:05,339
Of course, I'll be there
169
00:35:52,817 --> 00:35:55,809
As soon as the frost has disappeared...
170
00:35:55,920 --> 00:35:58,354
they will become ice statues.
171
00:36:00,191 --> 00:36:03,786
They can remain in this state
for years.
172
00:36:03,895 --> 00:36:05,829
While they sleep...
173
00:36:05,930 --> 00:36:09,093
we will program their brain
so that they obey us.
174
00:36:10,434 --> 00:36:11,924
It's a great success, Boss.
175
00:36:12,036 --> 00:36:15,233
The country's secret services
who finances us...
176
00:36:15,339 --> 00:36:18,570
will be able to kidnap their enemies
and reprogram their brains...
177
00:36:18,676 --> 00:36:21,270
so that they faithfully serve their cause.
178
00:36:21,379 --> 00:36:24,041
This is what I will do
with Blue Demon and his friends...
179
00:36:24,148 --> 00:36:26,309
as soon as they are in my hands.
180
00:46:40,998 --> 00:46:42,929
I'll keep watch all night.
181
00:46:43,033 --> 00:46:46,298
Those who are truly in danger,
it's you and the others.
182
00:46:47,337 --> 00:46:49,532
Rest, my darling.
183
00:46:49,640 --> 00:46:51,631
I will lock the doors.
184
00:46:51,742 --> 00:46:56,304
If I hear something strange,
I will call you immediately..
185
00:46:56,413 --> 00:46:58,506
Change job.
186
00:46:58,615 --> 00:47:01,948
What's the point if they kill you
and I stay alone?
187
00:47:02,052 --> 00:47:04,213
I couldn't live without you.
188
00:47:19,570 --> 00:47:22,437
Hello?
Hello!
189
00:48:13,857 --> 00:48:15,415
Hello?
190
00:48:15,525 --> 00:48:17,186
Blue?
191
00:48:17,294 --> 00:48:20,889
I just called L’Ombre.
He could barely speak.
192
00:48:20,998 --> 00:48:23,489
I heard a strange noise,
and then nothing more.
193
00:48:23,600 --> 00:48:25,534
I'll go there right away.
194
00:48:33,377 --> 00:48:36,608
''Blue Demon,
I will free the Vengeful Shadow...
195
00:48:36,713 --> 00:48:40,843
if tomorrow night at midnight
you go to the abandoned warehouse...
196
00:48:40,951 --> 00:48:43,146
indicated on this map. ''
197
00:48:43,253 --> 00:48:44,481
It's a trap, Blue.
198
00:48:44,588 --> 00:48:47,216
And of the most dangerous kind.
We will all go there together.
199
00:48:47,324 --> 00:48:49,349
This is precisely what
the Black Hand.
200
00:48:49,459 --> 00:48:52,326
- He wants us all to go.
- What trap will he have prepared?
201
00:48:52,429 --> 00:48:55,830
- We'll know if we go there
- Let's go!
202
00:49:41,845 --> 00:49:43,210
Attention!
203
00:52:51,868 --> 00:52:54,769
You will never overcome my friends,
Black Hand.
204
00:53:04,014 --> 00:53:05,948
Stupid!
205
00:53:10,754 --> 00:53:14,884
In a way, it's good
May your friends be strong and courageous.
206
00:53:16,259 --> 00:53:19,695
This is the type of man
that I need to use.
207
00:53:19,796 --> 00:53:22,697
And I have a surprise for you.
208
00:53:22,799 --> 00:53:25,529
Tomorrow you will have a chance
to fight for your life.
209
00:53:26,803 --> 00:53:30,295
If you do the right thing,
your life will be saved.
210
00:53:33,777 --> 00:53:37,042
For now,
Elsa miraculously escaped.
211
00:53:37,147 --> 00:53:38,910
We must protect it.
212
00:53:39,015 --> 00:53:41,279
Go with her to the Shadow cabin
near the lake.
213
00:53:41,384 --> 00:53:44,319
It's a place that no one knows about.
Not even Elsa.
214
00:53:44,421 --> 00:53:46,150
She will be safe there.
215
00:53:46,256 --> 00:53:48,816
We must find the lair
of the Black Hand.
216
00:53:48,925 --> 00:53:51,189
- Let's go.
- Yes, let's go!
217
00:54:01,338 --> 00:54:02,600
Capture it!
218
00:56:42,399 --> 00:56:44,492
He is dead!
219
00:56:54,043 --> 00:56:57,342
Thanks to this drug,
he will submit to my will.
220
00:57:06,022 --> 00:57:08,149
It's useless, Blue.
221
00:57:08,258 --> 00:57:10,783
We will never find the hideout
of the Black Hand.
222
00:57:10,894 --> 00:57:12,191
After five years
223
00:57:12,295 --> 00:57:14,661
I'm sure I missed a clue.
224
00:57:14,764 --> 00:57:17,232
I won't stop
until I find it.
225
00:57:36,519 --> 00:57:37,918
Very good.
226
00:57:38,021 --> 00:57:39,921
Close the crates and take them away.
227
00:57:49,265 --> 00:57:51,699
I finally found what I was looking for.
228
00:57:51,801 --> 00:57:54,395
The Black Hand used
a clandestine airfield...
229
00:57:54,504 --> 00:57:58,031
for smuggling
and his espionage maneuvers
230
00:57:58,141 --> 00:58:00,234
It is there.
231
00:58:33,176 --> 00:58:36,907
The Shadow worries me
not to have any news.
232
00:58:37,013 --> 00:58:38,480
Me too.
233
00:58:38,581 --> 00:58:42,142
Why don't we go skiing?
That way, it would give us some rest.
234
00:58:42,252 --> 00:58:44,049
I think it's an excellent idea.
235
00:58:44,153 --> 00:58:46,087
- Let's go.
- Okay, let's go.
236
00:59:04,874 --> 00:59:08,332
- Let's hide behind this cabin.
- GOOD.
237
01:00:23,353 --> 01:00:26,948
The Vengeful Shadow is under the influence
of a drug.
238
01:00:27,056 --> 01:00:29,752
I fear he will attack us
if we try to rescue him.
239
01:00:29,859 --> 01:00:32,487
Yes, but we have to do
something to help him.
240
01:00:32,595 --> 01:00:37,259
As soon as the plane arrives,
we seize the boxes.
241
01:00:37,367 --> 01:00:40,564
- I will attack them from this side.
- No, wait.
242
01:00:40,670 --> 01:00:43,104
There's something strange about everything.
243
01:01:26,149 --> 01:01:29,448
- Is everything ready?
- Yes. Let's hurry.
244
01:01:38,361 --> 01:01:41,296
- We must attack now.
- No, A Thousand Masks.
245
01:01:41,397 --> 01:01:44,560
First we need to find out
what these crates contain.
246
01:02:40,590 --> 01:02:42,421
You have to open it.
247
01:04:42,645 --> 01:04:44,306
Change of direction...
248
01:04:44,413 --> 01:04:46,881
Direction Mexico City airport.
249
01:04:46,983 --> 01:04:49,213
And don't be smart with us.
250
01:09:00,803 --> 01:09:02,464
- She let go of the rope.
- Maybe she was tired.
251
01:11:33,756 --> 01:11:36,384
Blue!
A Thousand Masks!
252
01:11:36,492 --> 01:11:39,723
Quickly! They want to kill the Shadow
and Doctor Killer!
253
01:12:34,683 --> 01:12:37,652
A thousand masks,
Call InterpoI.
254
01:12:37,753 --> 01:12:40,483
Tell them the girls are
in a state of hibernation...
255
01:12:40,589 --> 01:12:42,557
let them do what is necessary.
256
01:12:42,658 --> 01:12:45,821
I will also tell them that we have captured
the five spies of the Black Hand.
257
01:12:45,928 --> 01:12:50,126
There are only four
The divers and the pilot.
258
01:12:50,232 --> 01:12:53,531
She is also a spy
And the most dangerous of all.
259
01:12:53,635 --> 01:12:56,695
She warned the Black Hand of our plans.
260
01:12:58,307 --> 01:13:03,040
When she called me to tell me
that something had happened to the Shadow...
261
01:13:03,145 --> 01:13:05,409
she did it to keep up appearances.
262
01:13:07,783 --> 01:13:10,343
I guess it's her
who suggested the boat trip.
263
01:13:10,452 --> 01:13:11,680
Indeed.
264
01:13:11,787 --> 01:13:16,690
Now I understand why
she abandoned us at the right time.
265
01:13:16,792 --> 01:13:19,317
She knew when the bomb was supposed to go off.
266
01:13:21,830 --> 01:13:24,128
Fortunately, before you lead here...
267
01:13:24,233 --> 01:13:26,667
we knew where the lair was
of the Black Hand.
268
01:13:31,707 --> 01:13:33,504
Gentlemen.
269
01:13:33,609 --> 01:13:36,339
It's been a while since Elsa
didn't contact me.
270
01:13:38,213 --> 01:13:40,545
It's a bad sign.
271
01:13:42,851 --> 01:13:44,944
When you shoot this gun...
272
01:13:45,053 --> 01:13:48,318
your enemies will be paralyzed
for a few seconds.
273
01:13:48,424 --> 01:13:51,086
It's a precious time
to gain the advantage.
274
01:13:51,193 --> 01:13:53,218
- Do you understand?
- Yes, boss.
275
01:15:00,362 --> 01:15:02,592
Leave it!
Don't attack him.
276
01:15:02,698 --> 01:15:04,689
He's on drugs.
Hold it.
277
01:16:59,481 --> 01:17:01,244
But damn, Blue,
what is going on here?
278
01:17:01,350 --> 01:17:04,251
Remember, the Black Hand kidnapped you.
279
01:17:04,353 --> 01:17:06,514
It's clear he drugged you.
280
01:17:06,622 --> 01:17:10,581
Now I remember everything.
Thank you for coming to my aid.
281
01:17:10,692 --> 01:17:15,152
- Attention!
- Leave it to me.
282
01:17:15,263 --> 01:17:17,925
I've been wanting to sort this out for a while.
283
01:18:40,015 --> 01:18:42,848
Silence.
Quiet, please.
284
01:18:42,951 --> 01:18:45,852
And now I ask you
thunderous applause...
285
01:18:45,954 --> 01:18:49,856
for her gracious Majesty, Marisa I.
286
01:20:50,245 --> 01:20:53,510
End
287
01:20:55,500 --> 01:21:00,500
adaptation: chi-tcha!